Несколько раз обращалась в эту компанию. Переводят всегда все чётко и без замечаний, а главное быстро
полезно? +−
Артём- 25 октября 2021 в 20:29
Приходил делать перевод иностранного паспорта для дальнейшей подачи документов на гражданство, кто проходил эту процедуру, знает, что поездка за 60 км от Москвы в поселок Сахарова удовольствия не приносит. Тем более если ты катаешься туда и обратно в свой рабочий день, за который потом тебе не платят зарплату. И все из за не внимательности переводчика Полины.
По фактам:
1) Заявлено что контора работает с 10: 00, переводчик пришла с опозданием.
2) Пришёл на следующий день, она опять опоздала, сказала что забыла скопировать одну из страниц паспорта, ок дал паспорт ещё раз. Прошло минут 20, говорю что опаздываю на работу - на что получил весьма интересный ответ: "ничего страшного, я тоже опоздала) " - я не знаю почему она опоздала, а я опоздал именно из за её опоздания и невнимательности при первоначальном копировании документа, ну да ладно.
3) В итоге поехал в Сахарова, там меня развернули из за того что в переводе не мой персональный номер паспорта, то есть ошибка даже не в переводе, а из за того использует один и тот же шаблон для всех паспортов и забывает исправлять поля.
Итог: потерял деньги, время, время на исправление, отсрочку на месяц в подаче документов.
На сколько звёзд тянет? Правильно, ни на сколько, но одну поставлю.
Без обид ребят, тут либо сервис, либо внимательность, у переводчика хромает все. К самой конторе претензий нет.
полезно? +−
Ninel- 11 сентября 2021 в 12:15
Быстрое обслуживание. Бесплатный доступ в интернет. Внимательно проверяйте данные прежде, чем оплатить и подписать.
полезно? +−
Елизавета- 24 сентября 2020 в 7:41
Сам перевод, наверное, сделан нормально, но приняли аванс без всякого чека, выдали без всяких подтверждающих бумаг. Изначально выставили цену за услугу с нотариальным заверением, хотя оно мне было не нужно. Сказали забирать с 12 до 6. Приехала забирать, а оказалось с 1 до 2 обед. В общем, все какое-то. Полуофициальоее
полезно? +−
Нинель- 14 октября 2019 в 3:16
Пользуюсь услугами бюро постоянно. Иногда приходится переделывать. Проверяйте внимательно перед тем, как подписываться.
полезно? +−
Андрей- 10 сентября 2018 в 13:45
Отличное бюро переводов. Это реально бюро, а не приёмный пункт, так что очень быстро: утром сдал - вечером можно забрать. И они хранят переводы, так что второй экземпляр того же документа можно получить ещё быстрее и дешевле.
6
По фактам:
1) Заявлено что контора работает с 10: 00, переводчик пришла с опозданием.
2) Пришёл на следующий день, она опять опоздала, сказала что забыла скопировать одну из страниц паспорта, ок дал паспорт ещё раз. Прошло минут 20, говорю что опаздываю на работу - на что получил весьма интересный ответ: "ничего страшного, я тоже опоздала) " - я не знаю почему она опоздала, а я опоздал именно из за её опоздания и невнимательности при первоначальном копировании документа, ну да ладно.
3) В итоге поехал в Сахарова, там меня развернули из за того что в переводе не мой персональный номер паспорта, то есть ошибка даже не в переводе, а из за того использует один и тот же шаблон для всех паспортов и забывает исправлять поля.
Итог: потерял деньги, время, время на исправление, отсрочку на месяц в подаче документов.
На сколько звёзд тянет? Правильно, ни на сколько, но одну поставлю.
Без обид ребят, тут либо сервис, либо внимательность, у переводчика хромает все. К самой конторе претензий нет.