В переводах бывают ошибки, иногда очень банальные, очень внимательно проверяйте при получении документа
полезно? +− 1
Константин- 28 мая 2018 в 4:37
Перевод выполнили со множеством ошибок! В результате пришлось все переделывать в другом бюро!
полезно? +− 1
Елизавета- 25 февраля 2018 в 19:33
Начну с минусов! - Перевод с маленьким, но, все-таки, недочетом. Ошибка в слове русского же языка. Нам эта ошибка ничем не обернулась, но более серьезный документ пришлось бы переделать! - Отсутствует оплата картой, ближайший банкомат более, чем в километре от бюро. Тоже момент неприятный вышел. - От метро идти совсем недалеко, но найти с первого раза может составить долю труда, ибо местонахождение в переулке. Плюсы: - Очень доброжелательный персонал, понимающий и не затруднится вежливо объяснить несколько раз. - Ответ на звонок - мгновенный, отзывчиво. - Работа выполняется в срок и есть возможность ускорить процесс в разы за доп. Плату. - Очень низкая, отличающаяся от других бюро, цена. - Срок менее суток. - Можно оставить частичную предоплату, а доплатить при получении результата. Кстати, проверить работу можно до полной оплаты, и, в последствии, отказаться от услуг бюро, если результат не устроил. В целом, могу рекомендовать это заведение, но за качество перевода имеет место попереживать, если документ очень ценный. Сохраните свое время.
3
ошибок! В результате пришлось
все переделывать в другом
бюро!
- Перевод с маленьким, но, все-таки, недочетом. Ошибка в слове русского же языка. Нам эта ошибка ничем не обернулась, но более серьезный документ пришлось бы переделать!
- Отсутствует оплата картой, ближайший банкомат более, чем в километре от бюро. Тоже момент неприятный вышел.
- От метро идти совсем недалеко, но найти с первого раза может составить долю труда, ибо местонахождение в переулке.
Плюсы:
- Очень доброжелательный персонал, понимающий и не затруднится вежливо объяснить несколько раз.
- Ответ на звонок - мгновенный, отзывчиво.
- Работа выполняется в срок и есть возможность ускорить процесс в разы за доп. Плату.
- Очень низкая, отличающаяся от других бюро, цена.
- Срок менее суток.
- Можно оставить частичную предоплату, а доплатить при получении результата. Кстати, проверить работу можно до полной оплаты, и, в последствии, отказаться от услуг бюро, если результат не устроил.
В целом, могу рекомендовать это заведение, но за качество перевода имеет место попереживать, если документ очень ценный. Сохраните свое время.